2010年 01月 04日
オヤ
これだけオヤについて書いていますが、その説明がやはり少ないと思いまして、今日は少しその事について。。。
「オヤ」とは スカーフを縁取るレースの事
「ダンテル」とは オヤ以外のレースの事を言います。トルコの方はこの2つの言葉をキチンと使い分けているような気がします。
「イーネ」とは 針の事・「テゥー」とは かぎ針の事・「ボンジュク」とは ビーズの事です。
例えば「イーネ・オヤ」なら針で編まれた縁取りのレースの事。
「テゥー・ダンテル」であれば、かぎ針で編まれたオヤ以外のレースの事。
「テゥー・ボンジュク・オヤ」なら、かぎ針を使いビーズを編み込みながら編んだ縁取りのレースと言う事になります。
他にも沢山のオヤが存在しますが、例えば
「フェルケテ・オヤ」とは 日本で言うヘアピンレースの事で
「メキッキ・オヤ」とは これも日本で言うタッティングレースの事です。
ただ それぞれ日本で編まれている物とは少し違う編まれ方やデザインなので、時間が掛かるかもしれませんが、イーネ・テゥー以外のオヤについても私が紹介できる範囲でブログに載せていくつもりです。
☆☆☆☆☆
すごいツララが私の部屋の窓の前で成長中・・・・・。
☆☆☆☆☆
「オヤ」とは スカーフを縁取るレースの事
「ダンテル」とは オヤ以外のレースの事を言います。トルコの方はこの2つの言葉をキチンと使い分けているような気がします。
「イーネ」とは 針の事・「テゥー」とは かぎ針の事・「ボンジュク」とは ビーズの事です。
例えば「イーネ・オヤ」なら針で編まれた縁取りのレースの事。
「テゥー・ダンテル」であれば、かぎ針で編まれたオヤ以外のレースの事。
「テゥー・ボンジュク・オヤ」なら、かぎ針を使いビーズを編み込みながら編んだ縁取りのレースと言う事になります。
他にも沢山のオヤが存在しますが、例えば
「フェルケテ・オヤ」とは 日本で言うヘアピンレースの事で
「メキッキ・オヤ」とは これも日本で言うタッティングレースの事です。
ただ それぞれ日本で編まれている物とは少し違う編まれ方やデザインなので、時間が掛かるかもしれませんが、イーネ・テゥー以外のオヤについても私が紹介できる範囲でブログに載せていくつもりです。
☆☆☆☆☆
すごいツララが私の部屋の窓の前で成長中・・・・・。
☆☆☆☆☆
by dantel-mika
| 2010-01-04 12:00
| オヤ